Beispiele für die Verwendung von "московский метрополитен" im Russischen

<>
Метрополитен временно продлевает время работы. Метрополітен тимчасово продовжує час роботи.
1985 - Родион Азархин (12 ", Московский Опытный Завод" Грамзапись ") 1985 - Родіон Азархін (12 ", Московський опитрий Завод" Грамзапис ")
Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.
Глебов Андрей Владимирович - московский дворянин (1627-1640). Глєбов Андрій Володимирович - московський дворянин (1627-1640).
Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии. Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії.
1978-1984 - Московский физико-технический институт. 1978-1984 - Московський фізико-технічний інститут.
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
Окончил Московский архитектурный институт, работал архитектором-реставратором. Закінчив Московський архітектурний інститут, працював архітектором-реставратором.
На третьем - нью-йоркский Метрополитен. На третьому - нью-йоркський Метрополітен.
Закончил с отличием Московский институт современного искусства. Закінчив на відмінно Московський інститут сучасного мистецтва.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Московский, 9, БЦ "Форум Парк Плаза", оф. Московський, 9, БЦ "Форум парк плаза", оф.
Копенгагенский метрополитен является единственным в Дании. Копенгагенський метрополітен є єдиним в Данії.
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Писал по заказу "Метрополитен", "Харперс", "Космополитен". Писав на замовлення "Метрополітен", "Харперс", "Космополітен".
Окончил Московский университет (1881), ученик Ф. Ф. Фортунатова. Закінчив Московський університет (1881), учень Ф. Ф. Фортунатова.
Лозаннский метрополитен - единственный в Швейцарии. Лозаннський метрополітен - єдиний в Швейцарії.
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Сообщил "Хрещатику" КП "Киевский метрополитен" Повідомив "Хрещатику" КП "Київський метрополітен"
Окончил Московский университет, ученик С. М. Соловьева. Закінчив Московський університет, учень С. М. Соловйова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.