Ejemplos de uso de "мощностей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Модульность и быстрое наращивание мощностей Модульність та швидке нарощування потужностей
ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы. невикористаних потужностей і вільної робочої сили.
"У Евгении нет финансовых мощностей. "У Євгенії немає фінансових потужностей.
Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей. Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей.
· неритмичность производства; неполная загрузка мощностей; * неритмічність виробництва, неповне завантаження потужностей;
Определяется макрорайон размещения этих дополнительных мощностей. Визначається макрорайон розміщення цих додаткових потужностей.
Более эффективное использование мощностей многоядерных процессоров. Більш ефективне використання потужностей багатоядерних процесорів.
БиоТЭС готовятся к рынку балансирующих мощностей. БіоТЕС готуються до ринку балансуючих потужностей.
структуру производства и функциональное разделение мощностей; структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей;
Все это требовало увеличения генерирующих мощностей. Усе це вимагало збільшення генеруючих потужностей.
Корпорации принадлежит 10% сертифицированных элеваторных мощностей Украины. Корпорації належить 10% сертифікованих елеваторних потужностей України.
Мощность мотор-редуктора 4 кВт Потужність мотора-редуктора 4 кВт
Мощности очистки и сушки зерна: Потужності очищення та сушки зерна:
Элеваторы мощностью 150 000 тонн Елеватори потужністю 150 000 тонн
переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;
Компания владеет собственными производственными строительными мощностями. Компанія володіє власними виробничими будівельними потужностями.
Эквивалентная мощность, э.л.с. Еквівалентна потужність, е.к.с.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Электродвигатели мощностью до 100 кВт Електродвигуни потужністю до 100 кВт
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.