Verwendungsbeispiele von "мою" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Верните мне мою жизнь, пожалуйста... Поверніть моє життя, будь ласка...
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Они сделали мою жизнь намного проще. Він зробив наше життя набагато простішим.
Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
"Лекси полностью изменила мою жизнь! "Лексі повністю змінила моє життя!
За всю мою безудержную нежность, За всю мою нестримну ніжність,
Нарконон "полностью изменил мою жизнь. Нарконон "повністю змінив моє життя.
Эмоции просто переполняют мою душу. Неперевершені почуття переповнюють мою душу.
"Школа им. Столярского определила мою жизнь". "Школа ім. Столярського визначила моє життя".
Сохрани мою печальную историю..., изд. Збережи мою сумну історію..., вид.
И этот фильм перевернул мою жизнь. І цей фільм перевернув моє життя.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Приглашаю тебя посетить мою галерею. Запрошую тебе відвідати мою галерею.
Как ETIAS проверяет мою информацию? Як ETIAS перевіряє мою інформацію?
Как определить мою версию PowerShell? Як визначити мою версію PowerShell?
За это примите мою благодарность ". За це прийміть мою подяку ".
"Мою работу, наконец, начали ценить. "Мою роботу, нарешті, почали цінувати.
Как соломинкой, пьешь мою душу... як соломинкою, п'єш мою душу...
Он душу бы пленил мою Він душу б полонив мою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!