Ejemplos de uso de "мою" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Верните мне мою жизнь, пожалуйста... Поверніть моє життя, будь ласка...
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Они сделали мою жизнь намного проще. Він зробив наше життя набагато простішим.
Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
"Лекси полностью изменила мою жизнь! "Лексі повністю змінила моє життя!
За всю мою безудержную нежность, За всю мою нестримну ніжність,
Нарконон "полностью изменил мою жизнь. Нарконон "повністю змінив моє життя.
Эмоции просто переполняют мою душу. Неперевершені почуття переповнюють мою душу.
"Школа им. Столярского определила мою жизнь". "Школа ім. Столярського визначила моє життя".
Сохрани мою печальную историю..., изд. Збережи мою сумну історію..., вид.
И этот фильм перевернул мою жизнь. І цей фільм перевернув моє життя.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Приглашаю тебя посетить мою галерею. Запрошую тебе відвідати мою галерею.
Как ETIAS проверяет мою информацию? Як ETIAS перевіряє мою інформацію?
Как определить мою версию PowerShell? Як визначити мою версію PowerShell?
За это примите мою благодарность ". За це прийміть мою подяку ".
"Мою работу, наконец, начали ценить. "Мою роботу, нарешті, почали цінувати.
Как соломинкой, пьешь мою душу... як соломинкою, п'єш мою душу...
Он душу бы пленил мою Він душу б полонив мою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.