Beispiele für die Verwendung von "мраком" im Russischen

<>
Вселенная глядит в нас мраком глаз. Всесвіт дивиться в нас мороком очей.
Зачем, зачем во мрак небытия... Навіщо, навіщо в морок небуття...
Никто во мраке не заметит ". Ніхто в темряві не помітить ".
Сколько мрака в твоей любови, Скільки мороку в твоїй любові,
Где мертвый мрак - я радость ненавижу; Де мертвий морок - я радість ненавиджу;
Мне подданным во мраке б надлежало; Мені підданим в темряві б належало;
Академик Дзюба в своей книге "Нагнетание мрака. Академік І.Дзюба у своїй книзі "Нагнітання мороку.
Исчезнет Рим: его покроет мрак глубокой; зникне Рим: його покриє морок глибокої;
"Путешествие во мраке" (Dark Journey, 1937); "Подорож у темряві" (Dark Journey, 1937);
Вся жизнь моя - печальный мрак ненастья Все життя моя - сумний морок негоди
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.