Usage examples of "мраморный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Белый мраморный камень тигр скульптуры Білий мармуровий камінь тигр скульптури
Мраморный пол был покрыт персидскими коврами. Мармурова підлога була вкрита перськими килимами.
Отели, усадьбы (9): Санаторий "Мраморный дворец" Готелі, садиби (9): Санаторій "Мармуровий палац"
Мраморный баран стоял на могиле Фиеста. Мармуровий баран стояв на могилі Фієста.
2007 - "Мраморный фавн" за рассказ "Спруты". 2007 - "Мармуровий фавн" за оповідання "Спрути".
Санаторий "Мраморный дворец" - от 575 грн. Санаторій "Мармуровий палац" - від 575 грн.
Новый Дворец стал называться "Мраморный Трианон". Новий палац стали називати "Мармуровий Тріанон".
Частное акционерное общество "Мраморный карьер" Трибушаны " Приватне акціонерне товариство "Мармуровий кар'єр" Трибушани "
Курортный парк, Моршин (Санаторий "Мраморный дворец") Курортний парк, Моршин (Санаторій "Мармуровий палац")
"Токийский мраморный шоколад" (Tokyo Marble Chocolate) "Токійський мармуровий шоколад" (Tokyo Marble Chocolate)
В Деловом есть еще мраморный карьер. У Діловому є ще мармуровий кар'єр.
Литературный дебют - книга стихов "Мраморный фавн" (1924). Літературний дебют - книга віршів "Мармуровий фавн" (1924).
2011 - "Мраморный фавн" за рассказ "Подземное море". 2011 - "Мармуровий фавн" за оповідання "Підземне море".
На горле может присутствовать темный мраморный рисунок. На горлі може з'являтися темний мармуровий малюнок.
"Мраморный" 50% жира Флоу-пак, 220 г "Мармуровий" 50% жиру Флоу-пак, 220 г
"Мраморный" 50% жира Пленка, 7,60-8 кг "Мармуровий" 50% жиру Плівка, 7,60-8 кг
Мраморная львица у входа в храм. Мармуровий лев біля входу в храм.
Мраморная мозаика "черный кофе" 005. Мармурова мозаїка "чорна кава" 005.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Мраморное море - внутреннее море Турции. Мармурове море є внутрішнім морем Туреччини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!