Verwendungsbeispiele von "мужская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Мужская Парфюмерия Lambre, Мандарин, Мускатный орех Чоловічі Парфуми Lambre, Мандарин, Мускатний горіх
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
Мужская обувь - распродажа в ЛеоМода Чоловіче взуття - розпродаж в ЛеоМода
Главная мужская роль предлагается Тому Крузу. Головну чоловічу роль пропонують Тому Крузу.
Лучшая мужская роль второго плана - засл. Краща жіноча роль другого плану - засл.
Чувствительная мужская живопись "В горошек" Чутливий чоловічий живопис "у горошок"
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
Мужская обувь обычно закрывала щиколотку. Чоловіче взуття зазвичай закривало щиколотку.
У источника обустроены мужская и женская купальни. Біля джерела облаштовано чоловічу та жіночу купальню.
Одежда защитная мужская и женская Одяг захисний чоловічий і жіночий
Лучшая мужская роль - Станислав Боклан Краща чоловіча роль - Станіслав Боклан
Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття
Согдийская мужская одежда Пенджикент (Таджикистан). Согдійський чоловічий одяг Пенджікент (Таджикистан).
Мужская футболка NP Black Stretch Чоловіча футболка NP Black Stretch
Обувь мужская летняя ПУ 002-12 Взуття чоловіче річна ПУ 002-12
Мужская пляжная одежда больших размеров (4) Чоловічий пляжний одяг великих розмірів (4)
Лучшая мужская роль - Рами Малек. Найкраща чоловіча роль - Рамі Малек;
2 трассы для слалома (женская и мужская); 2 траси для слалому (жіночий та чоловічий);
Лучшая мужская роль - Петр Микитюк Краща чоловіча роль - Петро Микитюк
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!