Ejemplos de uso de "музейной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Особое внимание уделено музейной педагогике. Особлива увага приділяється музейній педагогіці.
Интеграция исторической науки с музейной практикой. Інтеграція історичної науки з музейною практикою.
Открытие музейной выставки "Разорванный круг" Відкриття музейної виставки "Розірване коло"
Проблемы культурной коммуникации в музейной деятельности-. Проблеми культурної комунікації в музейній діяльності.
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Не случайно подобраны элементы музейной эмблемы. Не випадково підібрані елементи музейної емблеми.
Конкурс "Искусство музейной экспозиции" (мини-выставки): Конкурс "Мистецтво музейної експозиції" (міні-виставки):
Музейная экспозиция -- основная форма музейной коммуникации. Музейна експозиція - основна форма музейної комунікації.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
Виртуальная реальность в музейном деле. Віртуальна реальність у музейній справі.
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Шедевр музейного собрания - "Пьета Ронданини". Шедевр музейного зібрання - "П'єта Ронданіні".
Музейное кафе: мираж или реальность? Музейне кафе: міраж чи реальність?
"Портрет Катюши" в музейном интерьере " "Портрет Катрусі" в музейному інтер'єрі "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.