Beispiele für die Verwendung von "музыкальное" im Russischen

<>
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Татарское народное музыкальное творчество / / Муз. Татарська народна музична творчість / / Муз.
В 1954 г. поступил в Казанское музыкальное училище. У 1954 р. вступив до Казанського музичного училища.
Возглавлял музыкальное общество в Граце. Очолював музичне товариство в Граці.
В игре приятное музыкальное сопровождение. Гра з приємним музичним супроводом.
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Музыкальное творчество башкир имеет древние корни. Музикальна творчість угорців має давнє коріння.
Стихотворение полифоническое, как музыкальное произведение. Вірш поліфонічний, як музичний твір.
Музыкальное наследие композитора Д. Бортнянского большая: Музична спадщина композитора Д. Бортнянського велика:
В 1976 г. Поступила в Ужгородское музыкальное училища. У 1976 р. вступила до Ужгородського музичного училища.
В Глухове существовало музыкальное училище. У Глухові існувало музичне училище.
Имеет музыкальное и филологическое образование. Має музичну та філологічну освіту.
Музыкальное сопровождение - Наталия Бегма - фортепиано Музичний супровід - Наталія Бегма - фортепіано
Это было настоящее театрализованное музыкальное шоу. Це була своєрідна театралізована музична вистава.
Музыкальное оформление ещё больше изменилось. Музичне оформлення ще більше змінилось.
Музыкальное образование получил в Граце. Музичну освіту здобув в Ґраці.
Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн. Музичний супровід написав Йозеф Гайдн.
Музыкальное наследие композитора большая и разнообразная. Музична спадщина композитора велика і різноманітна.
Окончил музыкальное училище в Нежине. Закінчив музичне училище в Ніжині.
Певица получила прекрасное музыкальное образование. Квітка отримала гарну музичну освіту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.