Exemples d’usage de "музыкант" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
Жан-Кристоф Крафт - немецкий музыкант. Жан-Христоф Крафт є німецьким музикантом.
Например, пение преподает профессиональный музыкант. Скажімо, співи викладає професійний музикант.
Рауль да Коста - музыкант (фортепиано). Рауль да Коста - музикант (фортепіано).
Родители Виктора - музыкант и танцовщица. Батьки Віктора - музикант і танцівниця.
Китайский поэт, живописец, каллиграф, музыкант. Китайський поет, живописець, каліграф, музикант.
Сергей Калугин - звукооператор, музыкант, актёр. Сергій Калугін - звукооператор, музикант, актор.
Музыкант попросил распространить это объявление. Музикант попросив розповсюдити це оголошення.
14 октября - Олег Лундстрем, музыкант. 14 жовтня - Олег Лундстрем, музикант.
1927 - Рам Нараян, индийский музыкант. 1927 - Рам Нараян, індійський музикант.
Ярослав Сумишевский - певец, музыкант, телеведущий. Ярослав Сумишевський - співак, музикант, телеведучий.
Украинский музыкант, гитарист, коллекционер искусства. український музикант, гітарист, колекціонер мистецтва.
Внуки: Миансаров Андрей - музыкант, диджей. Онуки: Міансаров Андрій - музикант, ді-джей.
1940 - Джон Леннон, британский музыкант. 1940 - Леннон Джон, британський музикант.
Размышления над повестью "Слепой музыкант". Ілюстрація до повісті "Сліпий музикант".
Украинский музыкант, солист проекта Pianoбой. Український музикант, соліст проекту Pianoбой.
1955 - Питер Кристоферсона, английский музыкант. 1955 - Пітер Крістоферсон, англійський музикант.
рассказал музыкант телеведущей Кате Осадчей. розповів музикант телеведучій Каті Осадчій.
По информации издания, музыкант повесился. За наявною інформацією, музикант повісився.
Правнуки: Янина Леонидовна Костричкина, музыкант; Правнуки: Яніна Леонідівна Костричкіна, музикант;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !