Exemplos de uso de "мысленно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Можно попытаться мысленно считать минуты. Можна спробувати подумки рахувати хвилини.
Давайте мысленно взглянем на карту Европы. Давайте уявно поглянемо на карту Європи.
от страха створки мысленно сужают. від страху стулки подумки звужують.
Я сначала мысленно посмеялась над этим. Я спочатку подумки посміялася над цим.
В шахматы можно играть и мысленно. В шахи можна грати й подумки.
Я мысленно с жертвами и их родственниками. Я подумки із жертвами і їхніми рідними.
Краеведение - читальный зал Мысленного древа Краєзнавство - читальний зал Мисленого древа
Мысленный эксперимент такого обеспечения не требует. Уявний експеримент такого забезпечення не потребує.
Скажем, золото - мысленная или настоящая ценность? Скажімо, золото - уявна чи справжня цінність?
Обладает редкой способностью к мысленной речи. Володіє рідкісною здатністю до уявної мови.
Это собственная разработка группы "Мысленного древа". Це власна розробка групи "Мисленого древа".
Чтобы понять это, проведем мысленный эксперимент. Щоб зрозуміти це, проведемо уявний експеримент.
Образовательная литература - читальный зал Мысленного древа Освітня література - читальний зал Мисленого древа
Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд. Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд.
Научная литература - читальный зал Мысленного древа Наукова література - читальний зал Мисленого древа
© 1999 - 2019 Группа "Мысленного древа", авторы статей © 1999 - 2019 Група "Мисленого древа", автори статей
4.11.2006 г. Новый компакт-диск "Мысленного древа" 18.11.2008 р. Новий компакт-диск "Мисленого древа"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!