Exemples d’usage de "мысу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
Атанас к южному мысу Мона Петра. Атанас до південного мису Мона Петра.
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.
Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.
Верхний мыс - ближайший к материку район. Верхній кейп - найближчий до материка район.
Битва у мыса Гангут (Ханко, Финляндия). Битва поблизу мису Гангут (Ханко, Фінляндія).
Ограничен мысами Номо и Ваки. Закінчується мисами Номо та Вакі.
Такие городища располагались на труднодоступных мысах. Такі городища розташовувалися на важкодоступних мисах.
Скалистые мысы являются естественными цитаделями. Скелясті миси є природними цитаделями.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
Прибрежный аквальный комплекс мыса Фиолент. Прибережний аквальний комплекс мису Фіолент.
На мысе находится птичий базар. На мисі знаходиться пташиний базар.
С востока ограничена мысом Буор-Хая. Зі сходу обмежена мисом Буор-Хая.
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
До мыса Меско - час ходьбы. До мису Меско - година ходьби.
Еда на вынос на мысе Їжа на винос на мисі
Маршрут простилается через мыс Меско. Маршрут простягається через мис Меско.
Высшей точкой мыса является одноимённая гора. Найвищою точкою мису є однойменна гора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !