Ejemplos de uso de "мышцы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Из мышцы всасывается только ацетат ретинола. З м'язів всмоктується тільки ацетат ретинолу.
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
б - общий вид скелетной мышцы: б - загальний вигляд скелетного м'яза:
Дно, или основание пирамиды представляет смежные мышцы. Дно, або підстава піраміди представлене сусідніми м'язами.
Боковые мышцы заканчиваются двойными арчастими окнами. Бічні рамена завершуються подвійними арчастими вікнами.
Секвестрироваться может также ткань лёгкого, сухожилия, мышцы. Секвеструватися можуть також тканини легенів, сухожилля, м'язів.
Как быстро построить мышцы Тестостерон? Як швидко побудувати м'язи Тестостерон?
Hack приземистые - развивать четырехглавой мышцы Hack приземкуваті - розвивати чотириголового м'яза
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Физические упражнения способствуют развитию сердечной мышцы. Фізичні вправи сприяють розвитку серцевого м'яза.
Скелетные мышцы имеют две функции. Скелетні м'язи мають дві функції.
Витамин D улучшает работу сердечной мышцы. Вітамін D покращує роботу серцевого м'яза.
возрастной атонией (слабые мышцы кишечника); віковий атонією (слабкі м'язи кишечника);
снижает или устраняет гипертонус жевательной мышцы; знижує або усуває гіпертонус жувального м'яза;
Благодаря этому мышцы всегда расслаблены. Завдяки цьому м'язи завжди розслаблені.
Стационарные велосипедный машина - развивать четырехглавой мышцы Стаціонарні велосипедний машина - розвивати чотириголового м'яза
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
Воздействует келп на сократительную способность сердечной мышцы. Kelp впливає на скорочувальну здатність серцевого м'яза.
Те, которые расслабляют мышцы глаз. Ті, які розслаблюють м'язи очей.
Часто поражаются мышцы и глаза. Часто уражаються м'язи і очі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.