Exemplos de uso de "мышц" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Парез - это ослабление движений мышц. Парез - це ослаблення рухів м'язів.
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
судороги икроножных мышц (варикозная болезнь); судоми литкових м'язів (варикозна хвороба);
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
Чрезмерное расслабление мышц после процедуры. Надмірне розслаблення м'язів після процедури.
Энн Фрейтас - Интенсивный Сексуальные мышц Енн Фрейтас - Інтенсивний Сексуальні м'язів
Снижает болезненность мышц после упражнений Знижує хворобливість м'язів після вправ
Анаболический эффект - вызывает рост мышц Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів
Парезы мышц губ и языка. Парези м'язів губ і язика.
роль грудных мышц значительно снижена. роль грудних м'язів значно знижена.
низкий тонус мышц и силы. низький тонус м'язів і сили.
слабость шейных и спинных мышц; слабкість шийних і спинних м'язів;
Число скелетных мышц - более 600. Скелетних м'язів у людини понад 600.
суставов, мышц и соединительных тканей; суглобів, м'язів і сполучних тканин;
Сохранение и повышение постное мышц Збереження і підвищення пісне м'язів
Диагностика диастаза прямых мышц живота. Діагностика діастаза прямих м'язів живота.
Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения Залежність працездатності м'язів від кровопостачання
ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність
Гармоничное, целостное развитие Ваших мышц Гармонійний, цілісний розвиток Ваших м'язів
Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазми скелетних м'язів утруднюють рухи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!