Usage examples of "мягкого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
Надувной круглый шлифовальный станок мягкого Надувний круглий шліфувальний верстат м'якого
Типичные рецептуры мягкого карамельного ириса Типові рецептури м'якого карамельного ірису
Изготовлены из гибкого мягкого пластика. Виготовлені з м'якого гнучкого пластику.
Филадельфия - сорт мягкого сливочного сыра. Філадельфія - сорт м'якого вершкового сиру.
8) из мягкого эластомера резиновые клавиатуры; 8) з м'якого еластомеру гумові клавіатури;
Для мягкого теста заменим воду кефиром. Для м'якого тесту замінимо воду кефіром.
Специальная конструкция мягкого и флективного мундштуков Спеціальна конструкція м'якого і флективного мундштуків
18 шт мягкого печенья "Дамские пальчики" 18 шт м'якого печива "Дамські пальчики"
Ближайший родственник другого мягкого сыра Эпуасс. Найближчий родич іншого м'якого сиру Епуас.
Изготовлен из высококачественного мягкого вспененного полимера. Виготовлений з високоякісного м'якого спіненого полімеру.
Внук родился с расщеплением мягкого неба. Онук народився з розщепленням м'якого неба.
более мягкого наказания (основного и дополнительного). більш м'якого покарання (основного і додаткового).
Производство мягкого сыра - 1,5 тыс. тонн в год. Виробництво м'якого сиру - 1,5 тис. т на рік.
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Мягкая мебель на кухне - повседневная. М'які меблі на кухні - повсякденна.
Относится к мягким сортам кофе. Відноситься до м'яких сортів кави.
Рисовая солома толста и мягка; Рисова солома товста і м'яка;
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
части наказания более мягким наказанием. його частину більш м'яким покаранням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!