Exemplos de uso de "на берегу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Провести свадебную церемонию на берегу океана. Провести весільну церемонію на березі океану.
Ольшанка лежала на берегу пограничных Синюхи; Ольшанка лежала на березі порубіжної Синюхи;
Фестиваль проходит на берегу Чигиринского водохранилища. Фестиваль проходить на березі Чигиринського водосховища.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
На берегу Куры распространены тугайские леса. На березі Кури поширені тугайні ліси.
Большая компания отдыхала на берегу водохранилища. Компанія чоловіків відпочивала на березі водойми.
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
Семья мальчика отдыхала на берегу пруда. Сім'я хлопчика відпочивала на березі ставка.
На берегу Триестского залива Адриатического моря. На березі Трієстської затоки Адріатичного моря.
Посёлок расположен на берегу реки Кемь. Селище розташоване на березі річки Кем.
Котедж на берегу Днестровского водохранилища. Котедж на березі Дністровського водосховища.
На берегу Мухавца. - "Магнитогорский металл", август 1999. На березі Мухавца. - "Магнітогорський метал", серпень 1999.
Расположен на берегу Авачинской губы. Розташований на березі Авачинській губи.
На берегу Обской губы - Новый порт. На березі Обської губи - Новий Порт.
На берегу его селение Абрау-Дюрсо. На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо.
Неформальная встреча на берегу Днестра. Неформальна зустріч на березі Дністра.
Моргантаун расположен на берегу реки Мононгахила. Моргантаун розташоване на березі річки Мононгахеле.
На берегу - Находкинский морской порт.... На березі - Находкінський морський порт.
"Я встретил восход на берегу Аракса. "Я зустрів схід на березі Араксу.
Расположено на равнине на берегу Куры. Розташоване на рівнині на березі Кури.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS