Beispiele für die Verwendung von "на еду наваливаться" im Russischen

<>
В Грузии ввели ваучеры на еду У Грузії ввели ваучери на їжу
Как зеки "За ЕДУ" голосовали (рус.) Як зеки "За ЄДУ" голосували (рос.)
Продукт Lives может заменить еду. Продукт Lives може замінити їжу.
Обычно Миллс готовит еду для команды. Зазвичай Міллс готує їжу для команди.
"Я снова еду на территорию соперника. "Я знову їду на територію суперника.
Будет ли плюнуть в мою еду? Чи буде плюнути в мою їжу?
Не оставляют еду на могиле новопреставленного. Не залишають їжу на могилі новопреставленого.
Львовскую уличную еду с европейскими закусками; Львівську вуличну їжу з європейськими закусками;
Можно еду запекать, отваривать или тушить. Можна їжу запікати, відварювати або гасити.
Можно самостоятельно готовить еду на кухне. Можна самостійно приготувати їжу на кухні.
Подает еду экипажа в столовой, моет посуду. Подає їжу екіпажу до їдальні, миє посуд.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду. Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Drop-в единицах, чтобы отобразить вашу еду Drop-в одиницях, щоб відобразити вашу їжу
02.07.2021 г. Вечером. Все-таки еду 02.07.2021 р. Ввечері. Все-таки їду
Хвали еду своей будущей тещи. Хвали їжу своєї майбутньої тещі.
Экономьте еду - полезные приложения для вас Збережіть їжу - корисні програми для вас
"Подробности неизвестны, сейчас я еду в больницу. "Подробиці невідомі, зараз я їду до лікарні.
Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.
Микроволновка не греет еду: ищем причины Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини
Через зараженные напитки и еду. Через заражені напої та їжу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.