Ejemplos del uso de "на занятия пойти" en ruso

<>
На занятия приглашаются мальчики и девочки. На навчання запрошуються юнаки та дівчата.
На занятия записались уже 60 защитников Отечества. На заняття записалися вже 60 захисників Вітчизни.
На занятия приезжал из Варшавы. [3] На заняття приїжджав із Варшави [3].
Отчасти, это сподвигло его на занятия бодибилдингом. Частково, це підштовхнуло його до заняття бодібілдінгом.
Занятия по модному направлению Фейс-билдинг Заняття по модному напрямку Фейс-білдінг
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором. Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
КМИ возобновили занятия в Киеве КМІ відновили заняття в Києві
Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления. Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву.
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Регулярные * индивидуальные занятия и мини-группы 1 Регулярні * індивідуальні заняття та міні-групи 1
Можно пойти на курсы веб-дизайнера. Можна піти на курси веб-дизайнера.
Исправить осанку помогут занятия в зале. Виправити поставу допоможуть заняття в залі.
Почему стоит пойти на концерт NaviBand? Чому варто піти на концерт NaviBand?
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Военкомат всегда готов пойти им навстречу. Військкомат завжди готовий піти їм назустріч.
музыкально-терапевтические и досуговые занятия; музично-терапевтичні і дозвільні заняття;
Куда пойти с девушкой на свидании? Куди піти з дівчиною на побаченні?
Анализ и самоанализ проведенного занятия. Аналіз і самоаналіз проведеного уроку.
Вы хотели пойти по стопам отца? Ви хотіли піти по стопах батька?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.