Exemplos de uso de "на лад пойти" em russo

<>
Жизнь перестраивалась на военный лад. Господарство перебудовували на воєнний лад.
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором. Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления. Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву.
Новые амазонки на мышиный лад Нові амазонки на мишачий лад
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Это поможет настроиться на нужный лад. Це допоможе налаштуватися на потрібний лад.
Можно пойти на курсы веб-дизайнера. Можна піти на курси веб-дизайнера.
"Красная Шапочка на новый лад" "Червоний капелюшок на новий лад"
Почему стоит пойти на концерт NaviBand? Чому варто піти на концерт NaviBand?
Листы дней светящих "и" Лад ". Аркуші днів світящих "і" Лад ":
Военкомат всегда готов пойти им навстречу. Військкомат завжди готовий піти їм назустріч.
Старая история на новый лад. Стара історія на новий лад.
Куда пойти с девушкой на свидании? Куди піти з дівчиною на побаченні?
Близким к гуральскому является гуцульский лад. Близьким до гуральського є гуцульський лад.
Вы хотели пойти по стопам отца? Ви хотіли піти по стопах батька?
перестройка промышленности на военный лад. Переведення промисловості на військовий лад.
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
Началась перестройка экономики на военный лад. почалося переведення економіки на воєнний лад.
Почему стоит пойти на концерт "Бандура. Чому варто піти на концерт "Бандура.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.