Exemples d’usage de "на озере" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На озере расположены города Гмунден, Траункирхен. На озері розташовані міста Гмунден, Траункірхен.
Острова на озере имеют вулканическое происхождение. Острови на озері мають вулканічне походження.
установил мировой рекорд скорости на озере Бонневилль. установив світовий рекорд швидкості на озері Бонневіль.
Лучше уж на озере где-нибудь! Краще вже на озері де-небудь!
На озере Блед два городских пляжа. На озері Блед два міські пляжі.
На озере Дус-Хол добывают соль. На озері Дус-Холь добувають сіль.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Город расположен на озере Тун. Місто розташоване на озері Тун.
Рядом с посёлком на озере находятся дети. Поруч із селищем на озері знаходяться діти.
Отдых Шацкие озера на озере Свитязь. Відпочинок Шацькі озера на озері Світязь.
На озере развито рыболовство и судоходство. На озері розвинуті судноплавство й рибальство.
На озере есть местное судоходство. На озері є місцеве судноплавство.
Жилье на озере Свитязь с бассейном (24) Житло на озері Світязь з басейном (24)
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
на озере Киву (Kivu) в восточной Африке; На озері Ківу (Kivu) у східній Африці;
На озере Лох-Ливен расположено 7 островов. На озері Лох-Левен розташовано 7 островів.
На озере стоит город Бёрлингтон. На озері стоїть місто Берлінгтон.
Осуиго расположен на озере Онтарио. Освіґо розташоване на озері Онтаріо.
На озере есть запруда [2]. На озері є загата [2].
На озере образовались многочисленные торфяные островки. На озері утворились численні торф'яні острівці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !