Ejemplos de uso de "на озере" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На озере расположены города Гмунден, Траункирхен. На озері розташовані міста Гмунден, Траункірхен.
Острова на озере имеют вулканическое происхождение. Острови на озері мають вулканічне походження.
установил мировой рекорд скорости на озере Бонневилль. установив світовий рекорд швидкості на озері Бонневіль.
Лучше уж на озере где-нибудь! Краще вже на озері де-небудь!
На озере Блед два городских пляжа. На озері Блед два міські пляжі.
На озере Дус-Хол добывают соль. На озері Дус-Холь добувають сіль.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Город расположен на озере Тун. Місто розташоване на озері Тун.
Рядом с посёлком на озере находятся дети. Поруч із селищем на озері знаходяться діти.
Отдых Шацкие озера на озере Свитязь. Відпочинок Шацькі озера на озері Світязь.
На озере развито рыболовство и судоходство. На озері розвинуті судноплавство й рибальство.
На озере есть местное судоходство. На озері є місцеве судноплавство.
Жилье на озере Свитязь с бассейном (24) Житло на озері Світязь з басейном (24)
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
на озере Киву (Kivu) в восточной Африке; На озері Ківу (Kivu) у східній Африці;
На озере Лох-Ливен расположено 7 островов. На озері Лох-Левен розташовано 7 островів.
На озере стоит город Бёрлингтон. На озері стоїть місто Берлінгтон.
Осуиго расположен на озере Онтарио. Освіґо розташоване на озері Онтаріо.
На озере есть запруда [2]. На озері є загата [2].
На озере образовались многочисленные торфяные островки. На озері утворились численні торф'яні острівці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.