Verwendungsbeispiele von "на озере" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На озере расположены города Гмунден, Траункирхен. На озері розташовані міста Гмунден, Траункірхен.
Острова на озере имеют вулканическое происхождение. Острови на озері мають вулканічне походження.
установил мировой рекорд скорости на озере Бонневилль. установив світовий рекорд швидкості на озері Бонневіль.
Лучше уж на озере где-нибудь! Краще вже на озері де-небудь!
На озере Блед два городских пляжа. На озері Блед два міські пляжі.
На озере Дус-Хол добывают соль. На озері Дус-Холь добувають сіль.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Город расположен на озере Тун. Місто розташоване на озері Тун.
Рядом с посёлком на озере находятся дети. Поруч із селищем на озері знаходяться діти.
Отдых Шацкие озера на озере Свитязь. Відпочинок Шацькі озера на озері Світязь.
На озере развито рыболовство и судоходство. На озері розвинуті судноплавство й рибальство.
На озере есть местное судоходство. На озері є місцеве судноплавство.
Жилье на озере Свитязь с бассейном (24) Житло на озері Світязь з басейном (24)
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
на озере Киву (Kivu) в восточной Африке; На озері Ківу (Kivu) у східній Африці;
На озере Лох-Ливен расположено 7 островов. На озері Лох-Левен розташовано 7 островів.
На озере стоит город Бёрлингтон. На озері стоїть місто Берлінгтон.
Осуиго расположен на озере Онтарио. Освіґо розташоване на озері Онтаріо.
На озере есть запруда [2]. На озері є загата [2].
На озере образовались многочисленные торфяные островки. На озері утворились численні торф'яні острівці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!