Exemplos de uso de "на повышенных тонах" em russo

<>
Обеспечивает плавный ход на повышенных скоростях. Забезпечує плавний хід на підвищених швидкостях.
После повышенных физических и умственных нагрузок. після підвищених фізичних та розумових навантажень.
Действительность воспринимается в розовых тонах. Дійсність сприймається в рожевих тонах.
В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект. У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект.
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
установление для банка повышенных экономических нормативов; встановлення для банку підвищених економічних нормативів;
Букет невесты в оранжевых тонах № 97 Букет нареченої в помаранчевих тонах № 97
Симптомы, профилактика и лечение повышенных эозинофилов. Симптоми, профілактика і лікування підвищених еозинофілів.
Он оформлен в черно-белых тонах. Вона оформлена в чорно-білих тонах.
Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах; Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах;
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Газовая коррозия происходит при повышенных температурах. Газова корозія відбувається при підвищених температурах.
Кухонное помещение в желтых тонах Кухонне приміщення в жовтих тонах
Конкурс проходит при повышенных мерах безопасности. Конкурс відбувається за підвищених заходів безпеки.
Минимализм в черно-белых тонах Мінімалізм в чорно-білих тонах
Второе особенно заметно при повышенных нагрузках. Друге особливо помітно при підвищених навантаженнях.
Кухня в серо-голубых тонах Кухня в сіро-блакитних тонах
Готы - Мрачный стиль в черных тонах. Готи - Похмурий стиль в чорних тонах.
ЖК "Артемида": жизнь в светлых тонах ЖК "Артеміда": життя в світлих тонах
Будущее виделось в розовых тонах... Майбутнє бачилося в рожевих тонах...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.