Beispiele für die Verwendung von "на слове поймать" im Russischen

<>
Что ж, ловим на слове. Що ж, ловимо на слові.
Акцент на слове "практически", подчеркиваем. Акцент на слові "практично", наголошуємо.
Запад должен поймать его на слове. Захід має впіймати його на слові.
Гитлер лично распорядился поймать и повесить Эренбурга. Гітлер особисто розпорядився захопити та повішати Еренбурга.
Югов А. Думы о русском слове. Югов А. Думи про російською слові.
Слизь: нужен, чтобы поймать добычу. Слиз: потрібен, щоб впіймати здобич.
В слове хостинг вы слышите слово &; У слові хостингу ви чуєте слово &;
Doraemon в лес, чтобы поймать светлячков. Doraemon в ліс, щоб зловити світлячків.
Правильное ударение в слове "алфавитный" Правильний наголос у слові "алфавітний"
Не позволяйте поймать Swiper Дора когда Не дозволяйте зловити Swiper Дора коли
В своем вступительном слове он сказал: У своєму вступному слові він сказав:
Как зайчиков, поймать моих друзей. як зайчиків, зловити моїх друзів.
Это событие описано в "Слове о полку Игореве". Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім".
Вы знаете, поймать на личном вещи ". Ви знаєте, зловити на особистому речі ".
Сколько горечи в каждом слове, Скільки гіркоти в кожному слові,
Тётя Фигг пытается их поймать. Тітка Фігг намагається їх зловити.
Мы будем жить в коротком слове - Память. Бо житиму в короткім слові "Пам'ять"...
Часто парни пытаются поймать венки девушек. Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат.
Статья о "Слове Просвещения" в Википедии: Стаття про "Слово Просвіти" у Вікіпедії:
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.