Exemplos de uso de "на срок от" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

· межбанковские кредиты на срок до 7 дней. • міжбанківські кредити на термін до семи днів.

Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.

26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.

Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.

Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014

Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.

Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.

Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.

Фасованные - 190 г., Срок хранения 4 мес. ГОСТ Фасовані - 190 м, Термін зберігання 4 міс. ГОСТ

Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.

Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость? Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість?

Выберите желаемую сумму и срок кредита: Оберіть бажані суму та строк кредиту:

Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.

Данный срок может растянуться и дольше. Цей термін може розтягнутися на довше.

Срок окупаемости с учетом дисконтирования 24 месяца. Термін окупності з урахуванням дисконтування 24 місяці.

"Химия" и "Биохимия" (срок обучения 4 года); "Хімія" та "Біохімія" (термін навчання 4 роки);

Гарантия и срок службы ПВХ-окон Гарантія та термін служби ПВХ-вікон

При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.

Срок окупаемости находится путем простой арифметики. Термін окупності знаходиться шляхом простої арифметики.

• Гарантийный срок продлевается на период ремонта. • Гарантійний термін продовжується на період ремонту.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!