Ejemplos del uso de "на счастье" en ruso

<>
К сожалению, семейное счастье певца оказалось быстротечным. На жаль, сімейне щастя співака виявилося швидкоплинним.
Сладкое счастье для детей и взрослых. Солодке щастя для дітей і дорослих.
Мне долго счастье чуждо было, Мені довго щастя чуже було,
Самое большое счастье - это спокойная совесть. і одне велике щастя - спокійна совість.
Это радость и бесконечное счастье! Це радість і нескінченне щастя!
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
Высшим благом, по мнению Демокрита, является счастье. Вищим благом, на думку Демокріта, є щастя.
Как связаны хюгге и счастье? Як пов'язані хюґе і щастя?
Остается уповать на ее счастье. Залишається сподіватися на її щастя.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
"Счастье матери в ее детях" Щастя матері в її дітях ".
В Счастье погиб украинский военнослужащий. У Щасті загинув український військовослужбовець.
Первый победитель "Кинотавра" - украинский фильм "Счастье мое" Гран-прі кінофестивалю "Молодість" отримав український фільм "Щастя моє"
Дарите счастье вместе с нами! Даруйте щастя разом з нами!
"Счастье - свободная птица" "Щастя - вільна птиця"
для кого-то счастье - позагорать на море; для когось за щастя позагоряти на морі;
Фильм "Трудное счастье" Книга "Важке щастя"
Я думаю, представление о счастье для каждого разное. Зрозуміло, що поняття про щастя у кожного різне.
Декор гипсовый "Счастье". Декор гіпсовий "Щастя".
Но семейное счастье оказалось скоротечным. Однак сімейне щастя було швидкоплинним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.