Exemplos de uso de "наведении" em russo
При наведении использовался специальный инфракрасный луч.
При наведенні використовувався спеціальний Інфрачервоне випромінювання.
Казаки не занимались наведением и поддержанием порядка.
Козаки не займалися наведенням й підтриманням порядку.
Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
наведення порядку відбувається силовими методами.
постановка задач наведения истребительной авиации;
постановка задач наведення винищувальної авіації;
Наведение - командное оператором с пульта управления.
Наведення - командне оператором із пульта управління.
горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни.
горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.
Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой.
Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.
Максимальная скорость наведения антены> = 30 ° / c
Максимальна швидкість наведення антени> = 30 ° / c
авиационные телевизионные головки наведения и самонаведения
авіаційні телевізійні головки наведення і самонаведення
Имеет акустическую активно-пассивную систему наведения.
Має акустичну активно-пасивну систему наведення.
Наведение пулемётов осуществлялось при помощи диоптрических прицелов.
Наведення кулеметів здійснювалося за допомогою діоптричного прицілу.
Наведение ракеты осуществляется с помощью лазерного луча.
Наведення ракети здійснюється за допомогою лазерного променю.
Ваша натура требует наведения порядка и дисциплины.
Ваша натура вимагає наведення порядку й дисципліни.
Самоходная установка разведки и наведения (СУРН) 1С91М2;
Самохідна установка розвідки і наведення (СУРН) 1С91М2;
WildStar использует "non-target" систему наведения атак.
WildStar використовує "non-target" систему наведення атак.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie