Ejemplos de uso de "наводить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Октавиан отправил Мецената наводить порядок. Октавіан відправив Мецената наводити порядок.
Постоянно наводить уборку на своём рабочем месте. Постійно наводити порядок на своєму робочому місці.
Мы продолжаем наводить порядок в Украине. Ми продовжуємо наводити порядок в Україні.
Ему нужно наводить дисциплину в армии. Йому потрібно наводити дисципліну в армії.
ТСН.ua наводит факты его биографии. ТСН.uа наводить факти його біографії.
Страх наводят сделанные ими фото. Страх наводять зроблені ними фото.
Процесс брендинга и разработка айдентики: наводим порядок Процес брендингу та розробка айдентики: наводимо лад
Количество одновременно наводимых ракет - 4. Кількість одночасно наводяться ракет - 72.
А это наводит на определённые размышления. І це наштовхує на певні роздуми.
Боритесь против хаоса, наводите порядок. Боріться проти хаосу, наводьте лад.
И наводящий на определенные размышления. Що наводить на певні думки.
Задавание открытых и наводящих вопросов Задавання відкритих і навідних питань
Эта история поневоле наводит на раздумья. Ця історія мимоволі наводить на роздуми.
На больной участок тела наводят индуктор. На хвору ділянку тіла наводять індуктор.
Такие данные наводит дорожная полиция города. Такі дані наводить дорожня поліція міста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.