Beispiele für die Verwendung von "наводить тень на ясный день" im Russischen

<>
ясный день увидишь вечность" ясний день побачиш вічність"
"Черешни" и "Ясный день". "Черешні" та "Ясний день".
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Постоянно наводить уборку на своём рабочем месте. Постійно наводити порядок на своєму робочому місці.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50]. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50].
Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол". Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл".
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
"Порядок надо наводить немедленно. "Порядок треба наводити негайно.
"Сохрани мою тень" (2017). "Збережи мою тінь" (2017).
Свет мой ясный, зачем померк ты? Світе мій ясний, навіщо померк ти?
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Октавиан отправил Мецената наводить порядок. Октавіан відправив Мецената наводити порядок.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Детский оздоровительно-лечебный комплекс санаторного типа "Ясный" Дитячий оздоровчо-лікувальний комплекс санаторного типу "Ясний"
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Мы продолжаем наводить порядок в Украине. Ми продовжуємо наводити порядок в Україні.
Тень прекращает охоту и отпускает игрока. Тінь припиняє полювання і відпускає гравця.
простой и ясный строгий и эффективный простий і ясний строгий і ефективний
День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг
Ему нужно наводить дисциплину в армии. Йому потрібно наводити дисципліну в армії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.