Exemples d’usage de "нагрузки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки. Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120
Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
нагрузки на седло - 16500 кгс; навантаження на сідло - 16500 кгс;
будет хорошо выдерживать точечные нагрузки; буде добре витримувати точкові навантаження;
Использование автоматического репозитория рабочей нагрузки Використання автоматичного сховища робочого навантаження
Опишите основные компоненты социальной нагрузки. Опишіть основні складові соціального навантаження.
Физические нагрузки должны быть посильными. Фізичне навантаження має бути посильним.
Факторы нагрузки: ядерная и ветровая > Фактори навантаження: ядерна та вітрова →
Определение вирусной нагрузки при инфекциях. Визначення вірусного навантаження при інфекціях.
Режим максимальной нагрузки на видеокарту Режим якнайбільшого навантаження на відеокарту
Другие методы балансировки статической нагрузки Інші методи балансування статичного навантаження
Модель: ПТИЦА 8201 Манекен нагрузки Модель: ПТИЦЯ 8201 Манекен навантаження
ожирение, наследственность, чрезмерные физические нагрузки; ожиріння, спадковість, надмірні фізичні навантаження;
"Расчет нагрузки и штатное расписание"; "Розрахунок навантаження та штатний розклад";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !