Sentence examples of "надбавки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 надбавка14 надбавки12 надбавку4 надбавок3

show all

3) надбавки за ранг государственного служащего; 3) надбавка за ранг державного службовця;

получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;

надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;

Введены надбавки за сверхплановую продукцию. Вводилися надбавки за надпланову продукцію.

Предусматриваются и надбавки за выслугу лет. Також встановлюється надбавка за вислугу років.

ежемесячные надбавки за выслугу лет; щомісячні надбавки за вислугу років;

Мы ввели муниципальные надбавки для учителей. Ми запровадили муніципальні надбавки для вчителів.

Для призывников устанавливаются следующие ежемесячные надбавки. Для призовників встановлюються наступні щомісячні надбавки.

Надо умерить аппетиты, когда накручивают надбавки. Треба вгамувати апетити, коли накручують надбавки.

С 1 июля - перерасчет надбавки донорам. З 1 липня - перерахунок надбавки донорам.

надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;

надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;

Кроме того, будут выплачиваться министерские надбавки. Крім того, будуть виплачуватися міністерські надбавки.

* - надбавки к процентным ставкам не сумируются. * - надбавки до процентних ставок не сумуються.

основание для установления надбавки на иждивенцев; підставу для встановлення надбавки на утриманців;

· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;

2) надбавка за выслугу лет: 4) надбавку за вислугу років:

надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;

Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.

Иногда добавляют еще стабилизационную надбавку. Іноді додають ще стабілізаційну надбавку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download