Verwendungsbeispiele von "надбавку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
процентную надбавку за выслугу лет. процентна надбавка за вислугу років.
Иногда добавляют еще стабилизационную надбавку. Іноді додають ще стабілізаційну надбавку.
надбавку за высокие достижения в труде; надбавка за високі досягнення в праці;
И с каждым годом зарабатывать надбавку. І з кожним роком заробляти надбавку.
Всего надбавку получат 5,6 миллионов пенсионеров. Всього надбавку отримають 5,6 мільйона пенсіонерів.
· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
2) надбавка за выслугу лет: 4) надбавку за вислугу років:
надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;
Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.
Введены надбавки за сверхплановую продукцию. Вводилися надбавки за надпланову продукцію.
Введение надбавок за сверхплановую продукцию. Запровадження надбавок за надпланову продукцію.
Надбавка на уход Статья 4. Надбавка на догляд Стаття 4.
ежемесячные надбавки за выслугу лет; щомісячні надбавки за вислугу років;
надбавок к нему за классный чин. надбавок до нього за класний чин.
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
Мы ввели муниципальные надбавки для учителей. Ми запровадили муніципальні надбавки для вчителів.
Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.
Для призывников устанавливаются следующие ежемесячные надбавки. Для призовників встановлюються наступні щомісячні надбавки.
И существует еще одна дополнительная надбавка. І існує ще одна додаткова надбавка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen