Usage examples of "надоело" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Не надоело ли это вам? Чи не набридло це вам?
Мне надоело быть в этой Тесле.> Мені нудно бути в цій Теслі.>
А может, вам просто надоело. А можливо, вам просто набридло.
Наконец, жителям Торуня это надоело; Зрештою, жителям Торуня це набридло;
Играть панк-рок им надоело. Грати панк-рок їм набридло.
Тестю тоже надоело оплачивать долги зятя. Тестеві теж набридло оплачувати борги зятя.
Однако актёрское искусство вскоре ей надоело. Але акторське мистецтво скоро їй набридло.
Надоело тратить так много времени придумывая и печатая хештеги? Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?
последовало и увеличение надоев молока. послідувало і збільшення надоїв молока.
Мои товарищи мне основательно надоели. Мої друзі мені страшенно набридли.
Но надоел он мне безмерно. Але набрид він мені безмірно.
Как брань тебе не надоела?.. Як лайка тобі не набридла?..
Добивалась высоких надоев молока от коровы. Досягала високих надоїв молока від корови.
Как всё на свете, надоели; Як все на світі, набридли;
после отёла долго не снижают надоев. після отелення довго не знижують надоїв.
Надоели вкусы из классической вкусовой линейки? Набридли смаки з класичної смакової лінійки?
Обслуживал 160 коров, достигал высоких надоев молока. Обслуговував 160 корів, досягав високих надоїв молока.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!