Beispiele für die Verwendung von "надрывать силы" im Russischen
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы.
Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Значительно усилили позиции европейские правые силы.
Значно посилили позиції європейські праві сили.
22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы.
22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.
Тренировка выносливости и силы с помощью утяжелителей
Тренування витривалості і сили за допомогою обважнювачів
Сущность педагогического процесса, его движущие силы.
Поняття педагогічного процесу та його рушійних сил.
Главные силы шведской армии выстроились напротив русских.
Головні сили шведів вишикувалися навпроти російських військ.
Силы конкуренций стимулируют процесс развития технологии.
Сили конкуренції стимулюють процес розвитку технологій.
Пятую угрозу связывают с мобильностью рабочей силы.
П'ятий фактор пов'язують з мобільністю робочої сили.
Но силы оказались неравными, закончились боеприпасы.
Але сили виявилися нерівними, закінчилися боєприпаси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung