Exemples d’usage de "надёжного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выгодная рассрочка от надежного застройщика! Вигідна розстрочка від надійного забудовника!
Поэтому собралась замуж за "надёжного человека". Тому зібралася заміж за "надійну людину".
Выбор надежного и точного психического Вибір надійної і точної психіки
Поиск компетентного и надежного исполнителя. Пошук компетентного і надійного виконавця.
Для надежного монтажа EROFORCE кажется лучшим решением. Для надійної ерекції EROFORCE здається найкращим рішенням.
В 10 заповеди надежного пароля - ADSLZone На 10 заповіді надійного пароля - ADSLZone
усиление имиджа надежного и платежеспособного контрагента; посилення іміджу надійного та платоспроможного контрагента;
Оставить детей под присмотром надежного профессионала Залишити дітей під наглядом надійного професіонала
Выбирайте услуги надежного и ответственного подрядчика! Обирайте послуги надійного і відповідального підрядника!
Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи. Альберт має надійного друга - коня Джоуї.
Большая двухуровневая квартира от надежного застройщика Велика двохрівнева квартира від надійного забудівника
Подходит для надежного крепления пневматических груш. Підходить для надійного кріплення пневматичних груш.
Крепкого здоровья, успехов и надежного тыла! Міцного здоров'я, успіхів і надійного тилу!
Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень.
Фирма зарекомендовала себя как надежного перевозчика. Фірма зарекомендувала себе як надійного перевізника.
надежного обмундирование - бронежилетов, касок, качественной обуви. надійного обмундирування - бронежилетів, касок, якісного взуття.
Обеспечение надежного долгосрочного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довготривалого збереження пенсійних накопичень.
Лучшие услуги от надежного хостера - HyperHost.UA Кращі послуги від надійного хостера - HyperHost.UA
Именно поэтому так важно найти надежного поставщика. Ось чому так важливо обрати надійного провайдера.
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !