Beispiele für die Verwendung von "нажимают" im Russischen

<>
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!
Нажимая кнопку "Подписаться", вы принимаете Натискаючи кнопку "Підписатися", ви приймаєте
Нажимайте ЗДЕСЬ, чтобы присоединиться к нам! Натисніть ТУТ, аби приєднатися до нас!
Нажимайте здесь, чтобы получить детальную информацию. Натискайте тут, щоб отримати детальну інформацію.
кнопочка "скачать с ожиданием" нажимали? кнопочка "скачати з очікуванням" натискали?
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
Звуковой сигнал когда вы нажимаете клавиши Звуковий сигнал коли ви натискаєте клавіші
Продолжайте нажимать громкость - и мощность Продовжуйте натискати гучність - і потужність
* нажимая кнопку вы принимаете правила * натискаючи кнопку ви приймаєте правила
Далее нажимаем на кнопку "Настройка".... Далі натискаємо на кнопку "Налаштування"....
Нажимаете кнопку "удалить", расположенную под записью. Натискаєте кнопку "видалити", розташовану під записом.
Нажимать опыт в нефтяном, химическом производстве... Натискати досвід в нафтовому, хімічному виробництві...
Нажимая "Отправить" вы принимаете политику конфиденциальности. Натискаючи "Відправити" ви приймаєте політику конфіденційності.
Нажимаем на кнопку "Добавить", готово. Натискаємо на кнопку "Додати", готово.
В появившихся вариантах нажимаете клавишу обзора. У з'явилися варіантах натискаєте кнопку огляду.
Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео". Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео".
Нажимаете на него, и загружаете фото. Натискаєте на нього, і завантажуєте фото.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.