Ejemplos del uso de "называть цифру" en ruso

<>
Конкретную сумму он называть не стал. Конкретну суму допомоги він не назвав.
Другие немецкие исследования дают похожую цифру. Інші німецькі дослідження дають схожу цифру.
Погибших стали называть героями Небесной сотни. Загиблих патріотів назвали Героями Небесної Сотні.
Вдумайтесь в эту цифру ", - отметил он. Вдумайтеся в цю цифру ", - зазначив він.
Такую систему принято называть кластером Beowulf. Таку систему прийнято називати кластером Beowulf.
Элбер очень любит цифру 9. Елбер дуже любить цифру 9.
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Премьер назвал эту цифру неподъемной. Прем'єр назвав цю цифру непідйомною.
Тогда лагерь стали называть "Бреендонк II". Тоді табір стали називати "Бріндонк II".
В эту цифру входят французские союзники. До цього числа входять французькі союзники.
Такие профили стали называть сверхкритическими (суперкритическими). Такі профілі стали називати надкритичними (суперкритиними).
Некоторые экономисты считают эту цифру нереальной. Більшість коментаторів вважає таку цифру нереальною.
"Некоторые пытаются называть это замороженным конфликтом. "Дехто намагається називати це замороженим конфліктом.
ЦКУ РТ окончательно переходит на "цифру" ЦКУ РТ остаточно переходить на "цифру"
Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".
Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч. "Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис.
Ритуал клятвы стали называть салют Беллами. Ритуал клятви стали називати салют Белламі.
Индусы ввели так же цифру "0". Індуси ввели так само цифру "0".
Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".
Эту же цифру обещало предыдущее правительство. Цю ж цифру обіцяв попередній уряд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.