Exemples d'utilisation de "накоплению" en russe
Также необходимо уделить внимание накоплению денег.
Також необхідно приділити увагу накопиченню грошей.
1) "пассивное" восприятие и накопление информации;
1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації;
Направленное назад положение предотвращает накопление земли.
Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями.
Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями.
ускоряет естественное разложение органических накоплений
пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
контрольную (функция накопления касается финансов Украины).
контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
При этом 93% средств были собственными накоплениями.
При цьому 93% коштів були власними накопиченнями.
ускоряет естественное разложение жировых накоплений
пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень
задержку инвестиционного процесса, сдерживание процесса накопления;
затримка інвестиційного процесу, стримування процесу нагромадження;
Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления.
Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.
Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений.
Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.
Прогрессирует и накопление углекислого газа в атмосфере.
Прогресує й нагромадження вуглекислого газу в атмосфері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité