Beispiele für die Verwendung von "накопления" im Russischen
контрольную (функция накопления касается финансов Украины).
контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
задержку инвестиционного процесса, сдерживание процесса накопления;
затримка інвестиційного процесу, стримування процесу нагромадження;
Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления.
Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.
Основным источником фонда накопления е дополнительный продукт.
Важливим джерелом фонду нагромадження є додатковий продукт.
Статистический характер накопления статических данных
Статистичний характер накопичення статичних даних
Сами накопления принимают товарно-материальную форму.
Самі накопичення приймають товарно-матеріальну форму.
Спекулятивный (деньги как средство накопления богатства).
Спекулятивний - тобто гроші як засіб накопичення багатства.
Третья задача требует накопления наблюдаемого материала.
Третє завдання вимагає накопичення спостережуваного матеріалу.
Важнейшее направление накопления энергии - гидроаккумулирующие электростанции.
Важливий напрямок накопичення енергії - гідроакумулювальні електростанції.
накопления и тиражирования различных информационных материалов;
Накопичення та тиражування різних інформаційних матеріалів;
Возможности постепенного накопления им не учитываются.
Можливості поступового накопичення він не враховує.
Медитация седьмого уровня - процесс накопления впечатлений.
медитація сьомого рівня - процес накопичення вражень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung