Exemples d'utilisation de "налаживание партнёрских отношений" en russe
Ориентация на построение долгосрочных партнерских отношений
Орієнтація на побудову довготривалих партнерських відносин
Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений.
Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків.
Ценности - построение доверительных партнерских отношений;
Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;
Б. Семёнов, Л. Балдин, Налаживание телевизора "Радуга".
В. Семенов, Л. Балдін, Налагодження телевізора "Райдуга".
Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений.
Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.
По вопросам построения эффективных партнерских бизнес-отношений
З питань побудови ефективних партнерських бізнес-відносин
налаживание и развитие торгово-экономических связей;
зміцнення і розширення торговельно-економічних зв'язків;
Концепция государственно-конфессиональных отношений в Украине (проект).
Концепція державно-конфесійних відносин в Україні (проект).
Все прочие ключи отношений являются возможными ключами.
Всі інші ключі відносини називаються можливими ключами.
Конструктор сайтов-визиток и партнерских площадок.
Конструктор сайтів-візиток та партнерських майданчиків.
Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений.
Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин.
Конкурс "Французско-украинских партнерских магистерских программ"
Конкурс "Французько-українських партнерських магістерських програм"
Различные виды отношений между связанными предложениями
Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями
м51 Применение бинарных отношений в теории полугрупп
м51 Застосування бінарних відношень у теорії напівгруп
Пятое направление: гармонизация экологических международных отношений.
П'ятий напрям - гармонізація екологічних міжнародних відносин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité