Ejemplos del uso de "наличие судимости" en ruso
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости
Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;
Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать;
Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;
Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости.
Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.
Особенностью таких термометров является наличие подсветки.
Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.
Отсутствие судимости, психиатрического и наркологического учета.
відсутність судимостей, психіатричного та наркологічного обліку.
Гражданство Украины, наличие ИНН (идентификационного кода).
Громадянство України, наявність ІПН (ідентифікаційного коду).
справка о несудимости (об отсутствии судимости);
довідка про несудимість (про відсутність судимості);
отсутствие судимости, открытых уголовных производств.
відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
Наличие программ кредитования, рассрочки и акций.
Наявність програм кредитування, розстрочки та акцій.
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора
• наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad