Exemplos de uso de "наличие судимости" em russo

<>
Наличие мест в отеле Арника (Arnika) Наявність місць у готелі Арніка (Arnika)
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
Наличие захоронений с колесным транспортом. Наявність поховань з колісним транспортом.
отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости; відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;
Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать; Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;
Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости. Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.
Особенностью таких термометров является наличие подсветки. Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.
Отсутствие судимости, психиатрического и наркологического учета. відсутність судимостей, психіатричного та наркологічного обліку.
Гражданство Украины, наличие ИНН (идентификационного кода). Громадянство України, наявність ІПН (ідентифікаційного коду).
справка о несудимости (об отсутствии судимости); довідка про несудимість (про відсутність судимості);
Наличие парковки и доступ к поставкам; Наявність парковки та доступ до поставок;
отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
Наличие программ кредитования, рассрочки и акций. Наявність програм кредитування, розстрочки та акцій.
Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.
Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.
Наличие фразы "Осман б. Наявність фрази "Осман б.
наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV
наличие CMR страхования и ответственности экспедитора наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
наличие опыта работы, умений и навыков); наявність досвіду роботи, вмінь та навичок);
Наличие отверстия из-за ношения тоннелей. Наявність отвору через носіння тунелів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.