Sentence examples of "наличие судимости" in Russian

Select source language

Select target language

Наличие мест в отеле Арника (Arnika) Наявність місць у готелі Арніка (Arnika)

Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості

Наличие захоронений с колесным транспортом. Наявність поховань з колісним транспортом.

отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости; відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;

Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать; Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;

Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости. Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.

Особенностью таких термометров является наличие подсветки. Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.

Отсутствие судимости, психиатрического и наркологического учета. відсутність судимостей, психіатричного та наркологічного обліку.

Гражданство Украины, наличие ИНН (идентификационного кода). Громадянство України, наявність ІПН (ідентифікаційного коду).

справка о несудимости (об отсутствии судимости); довідка про несудимість (про відсутність судимості);

Наличие парковки и доступ к поставкам; Наявність парковки та доступ до поставок;

отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.

Наличие программ кредитования, рассрочки и акций. Наявність програм кредитування, розстрочки та акцій.

Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.

Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.

Наличие фразы "Осман б. Наявність фрази "Осман б.

наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV

• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора • наявність CMR страхування та відповідальності експедитора

наличие опыта работы, умений и навыков); наявність досвіду роботи, вмінь та навичок);

Наличие отверстия из-за ношения тоннелей. Наявність отвору через носіння тунелів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download