Ejemplos de uso de "нападавшие" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
Он уверен, что нападавшие были сотрудниками спецназа. Він запевняє, що нападниками були співробітники спецслужб.
Нападавшие избивали журналиста бейсбольными битами. Нападники вбивали журналіста бейсбольними битами.
Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада". Нападники втекли на автомобілі "Шкода".
После отраженной атаки нападавшие отступили. Після відбитої атаки нападники відступили.
Нападавшие скрылись с места происшествия. Нападники втекли з місця події.
В результате боя нападавшие отступили. У результаті протистояння нападники відступили.
Предполагается, что нападавшие лица - россияне. Вони впевнені, що нападники - росіяни.
Нападавшие были одеты, как спецназ "Беркут". Нападники були одягнені подібно до спецназу "Беркут".
Нападавшие, предположительно, были вооружены автоматами Калашникова. Нападники, ймовірно, були озброєними автоматами Калашникова.
По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".
После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.
Свои действия нападавшие никак не объясняли. Свої дії нападники ніяк не пояснювали.
Не получив выкуп, нападавшие освободили заложника. Не одержавши викуп, нападники звільнили заручника.
Нападавшие были в форме афганских полицейских. Нападники були у формі афганських поліцейських.
Атаку удалось отбить, нападавшие понесли потери. Атаку вдалося відбити, нападники понесли втрати.
Данное преступление нападавшие готовили целый год. Зухвалий злочин нападники готували цілий рік.
Личные вещи главного редактора нападавшие не тронули. Особисті речі головного редактора нападники не взяли.
В ходе спецоперации все нападавшие были ликвидированы. Під час спецоперації всі нападники були вбиті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.