Exemplos de uso de "направили" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

К месту происшествия направили дополнительную спецтехнику. До місця події направлено додаткова спецтехніка.

Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.

В город Нагоя власти направили воинские части. До міста Нагоя влада направила військові частини.

Поздравления Обаме направили мировые лидеры. Привітання Обамі надіслали світові лідери.

После подготовки направили в Опытное. Після підготовки направили до Опитного.

4 января обвинительный акт направили в суд. 4 січня обвинувальний акт направлено до суду.

Чехословацкие репатриационные органы направили его в Ужгород. Чехословацькі репатріаційні органи направляють його до Ужгорода.

Соответствующее заключение направили в Национальное антикоррупционное бюро. Відповідні висновки направлені до Національного антикорупційного бюро.

Гордеева направили в психиатрическую клинику. Гордєєва скерували до психіатричної клініки.

На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет. До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт.

"Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям. "Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам.

Всё изъятое направили на исследование. Усе вилучене направили на дослідження.

Подозрительный алкоголь направили на экспертизу. Сумнівний алкоголь направили на дослідження.

"Нормандию" направили на Западный фронт. "Нормандію" направили на Західний фронт.

Все это направили на экспертное исследование. Все це направили на експертне дослідження.

"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру. "Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.

Пневматическое устройство направили на проведение экспертизы. Пневматичний пристрій направили на проведення експертизи.

Остатки взрывного устройства направили на экспертизу. Залишки вибухового пристрою направили на експертизу.

Затем его направили на Адриатическое море. Потім його направили на Адріатичне море.

Все изъятое полицейские направили на экспертизу. Усе вилучене слідчі направили на експертизу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS