Beispiele für die Verwendung von "нарушение экологического равновесия" im Russischen

<>
Нарушение равновесия, больной часто падает (атаксия). Порушення рівноваги, хворий часто падає (атаксія).
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка
нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;
Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Нарушение запрета на обгон 300 евро Порушення заборони на обгін 300 євро
Исследовал (1854) теорию упругого равновесия сферических оболочек. Дослідив (1854) теорію пружної рівноваги сферичних оболонок.
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось. Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося.
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
сведения об исполнителях экологического аудита; відомості про виконавців екологічного аудиту;
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
как последствие нарушенного равновесия её духа... як наслідок порушеної рівноваги її духу...
Разновидностью экологического полиморфизма является сезонный полиморфизм. Прикладом екологічного поліморфізму є сезонний поліморфізм.
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Если нет равновесия - нет здоровья и благополучия. Коли немає рівноваги, немає здоров'я і добробуту.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора. засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.