Usage examples of "нарушениям" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all399 порушення299 порушень45 порушенням20 порушеннями15 порушенні9 порушеннях6 вадами2 вимог1 правопорушення1 порушені1

show all

Отчетность по нарушениям правил поведения на корте: Звітність щодо порушень правил поведінки на корті:

Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК Служба протидії корпоративним порушенням ІМК

О Службе противодействия корпоративным нарушениям ИМК Про Службу протидії корпоративним порушенням ІМК

нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;

распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.

Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;. • консерви з порушенням герметичності, бомбажем;

Рудные тела контролируются разрывными нарушениями. Рудні тіла контролюються розривними порушеннями.

учащенном сердцебиении, нарушении ритма сердца; прискореному серцебитті, порушенні ритму серця;

при нарушениях работы сердечнососудистой системы; при порушеннях роботи серцево-судинної системи;

Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:

Выявленные нарушения антикоррупционного законодательства устранены. Порушення вимог антикорупційного законодавства усунуто.

Нарушения, посягающие на право собственности. Правопорушення, що посягають на власність.

Реабилитация при нарушениях течения беременности: Реабілітація при порушені перебігу вагітності:

Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.

пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;

Плохим аппетитом или нарушением дыхания. Поганим апетитом або порушенням дихання.

Нарушениями в работе сальных желез. Порушеннями в роботі сальних залоз.

нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;

эмоциональных нарушениях (плаксивости, обидчивости, вспыльчивости). емоційних порушеннях (плаксивості, уразливості, запальності).

голоса людей с нарушениями речи голоси людей із вадами мовлення

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!