Ejemplos del uso de "нарядным" en ruso

<>
Он украсил западную стену нарядным порталом. Він прикрасив західну стіну ошатним порталом.
А бусинки делают изделие очень нарядным. А намистинки роблять виріб дуже ошатним.
нарядные дома с причудливо декорированными фронтонами. ошатні будинки з химерно декорованими фронтонами.
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
Какое у Машеньки нарядное, роскошное платье! Яке у Машеньки ошатне, розкішне плаття!
Эффектное нарядное платье ассиметричного покроя. Ефектна ошатна сукня асиметричного покрою.
Детские нарядные платья 22.3.2015 (Воскресенье) Дитячі нарядні сукні 22.3.2015 (Неділя)
Нарядный вид ему придали бело-розовые тона. Ошатного вигляду йому надали біло-рожеві тони.
Сколько там нарядных мужиков и баб! Скільки там ошатних мужиків і баб!
Назначение: молодёжные, нарядные, деловые, офисные, повседневные Призначення: молодіжні, ошатні, ділові, офісні, повсякденні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.