Exemplos de uso de "наряду с" em russo
Наряду с вольнонаемными рабочими работало много каторжников.
Поряд з вільнонайманими робітниками працювало багато каторжан.
Наряду с живописью много экспериментирует с акварелью.
Поряд із живописом багато експериментує з аквареллю.
Электрический блок управления: Наряду с подъемниками
Електричний блок управління: поряд з підйомниками
Наряду с отцовской могилой также похоронена дочь Екатерина.
Поряд з батьковою могилою - поховання дочки Катерини.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы.
Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
Наряду с достоинствами динамиты обладают и недостатками.
Поряд із перевагами динаміти мають і недоліки.
Наряду с выдвигаемыми, используются также стационарные насадки.
Поряд з висувними, використовуються також стаціонарні насадки.
Наряду с этим Правительство упростило процедуру трудоустройства иностранцев.
Крім того, уряд спростив процедуру працевлаштування іноземців.
Наряду с гармоническим минором существует гармонический мажор.
Поряд з гармонічним мажором існує гармонічний мінор.
Наряду с концентрацией банков происходит их централизация.
Одночасно з концентрацією банків відбувається їх централізація.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie