Verwendungsbeispiele von "насекомыми" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle129 комах86 комахи22 комахами14 комаха6 комахам1

einblenden

Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.

Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.

борьба с насекомыми и грызунами. боротьба з комахами і гризунами.

Питается насекомыми, молодыми побегами кедра. Харчується комахами, молодими пагонами кедра.

Почему мух называют болезнетворными насекомыми? Чому мухи називають хвороботворними комахами?

Лучшие методы борьбы с насекомыми Кращі методи боротьби з комахами

Питается рыбой, земноводными, водяными насекомыми; Живиться рибою, земноводними, водяними комахами;

панические атаки при контакте с насекомыми; панічні атаки при контакті з комахами;

Они питаются насекомыми, которые живут рядом. Вони харчуються комахами, які живуть поруч.

глаз - при поражении их ядовитыми насекомыми. очей - при ураженні їх отруйними комахами.

Названо за сходство с насекомыми - богомолами. Названо за схожість з комахами - богомолами.

Обои с движущимися насекомыми и бабочками Шпалери з рухомими комахами і метеликами

§ борьбе с паразитами, насекомыми и животными; боротьби з паразитами, шкідливими комахами і тваринами;

Борьба с насекомыми ведется с помощью инсектицидов. Боротьба з комахами ведеться за допомогою інсектицидів.

Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами. Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами.

Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?

кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;

Опасно ли насекомое для человека? Чи небезпечно комаха для людини?

Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы. Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту.

Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!