Ejemplos de uso de "насекомыми" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
борьба с насекомыми и грызунами. боротьба з комахами і гризунами.
Питается насекомыми, молодыми побегами кедра. Харчується комахами, молодими пагонами кедра.
Почему мух называют болезнетворными насекомыми? Чому мухи називають хвороботворними комахами?
Лучшие методы борьбы с насекомыми Кращі методи боротьби з комахами
Питается рыбой, земноводными, водяными насекомыми; Живиться рибою, земноводними, водяними комахами;
панические атаки при контакте с насекомыми; панічні атаки при контакті з комахами;
Они питаются насекомыми, которые живут рядом. Вони харчуються комахами, які живуть поруч.
глаз - при поражении их ядовитыми насекомыми. очей - при ураженні їх отруйними комахами.
Названо за сходство с насекомыми - богомолами. Названо за схожість з комахами - богомолами.
Обои с движущимися насекомыми и бабочками Шпалери з рухомими комахами і метеликами
§ борьбе с паразитами, насекомыми и животными; боротьби з паразитами, шкідливими комахами і тваринами;
Борьба с насекомыми ведется с помощью инсектицидов. Боротьба з комахами ведеться за допомогою інсектицидів.
Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами. Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами.
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Опасно ли насекомое для человека? Чи небезпечно комаха для людини?
Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы. Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.