Exemples d’usage de "насекомых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Питается зоопланктоном, личинками насекомых, водорослями. Харчується зоопланктоном, личинками комах, водоростями.
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
Аспирация - очистка от пыли, насекомых Аспірація - очищення від пилу, комах
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Поедают также моллюсков и насекомых. Поїдають також молюсків і комах.
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
Развитие насекомых с полным метаморфозом. Ряд комах з повним метаморфозом.
Уничтожитель насекомых Delux AKL 15 Знищувач комах Delux AKL 15
Насекомых собирает длинным клейким языком. Комах збирає довгим липким язиком.
Некоторые паукообразные, истребляющие насекомых, - полезны. Деякі павукоподібні, винищують комах, - корисні.
Разнообразен мир насекомых в Замбии. Різноманітний світ комах у Замбії.
Отдел этологии и социобиологии насекомых Відділ етології та соціобіології комах
Первая помощь при укусах насекомых Перша допомога при укусах комах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !