Verwendungsbeispiele von "наставника" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle41 наставником12 наставник9 наставників8 наставника6 наставники2 наставникам1 вчителі1 наставниками1 наставнику1

einblenden

Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.

И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.

Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.

А. м. р. способствует прикрепление наставника. А. м. п. сприяє прикріплення наставника.

Ван Дамм воплотит наставника Курта Слоуна. Ван Дамм втілить наставника Курта Слоуна.

Все его сочинения - работы монастырского наставника. Всі його твори - роботи монастирського наставника.

Наставника украинской национальной команды цитируют "Вести". Наставника української національної команди цитують "Вести".

Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.

Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.

обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.

Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники

Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!

Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.

Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?

Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.

Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.

Заместитель Чиро и его наставник. Заступник Чіро і його наставник.

По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.

Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала. Наставники є професійною елітою виробничого персоналу.

"Скуадра Адзурра" определилась с наставником. "Скуадра Адзурра" визначилася з наставником.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!