Exemplos de uso de "невинны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Отец был злодей, а детки невинны. Батько був лиходій, а дітки невинні.
Дети мира невинны, уязвимы и зависимы. Діти світу невинні, вразливі й залежні.
И дни свои невинно проводили І дні свої невинно проводили
А люди - просто невинные жертвы. "Люди - просто невинні жертви.
Сколько невинных людей было убито? Яка кількість невинних людей постраждала?
Норина изображает набожную невинную девушку. Норін зображує побожну безневинну дівчину.
Восточный, Милый, Невинные, похищать, влажный східний, милий, безневинні, викрадати, вологий
или невинная неорганизованность народных избранников? або невинна неорганізованість народних обранців?
Невинная красотка в 40 лет - Безневинна красуня в 40 років -
Могло бы показаться, что это невинная шутка. "Могло здатися, що це безневинний жарт.
Вечная память всем невинно убиенным! Вічна пам'ять всім безвинно загиблим!
История, которая погубила невинного юношу. Історія, яка згубила невинного юнака.
Один не смог убить невинного ребёнка; Одін не зміг вбити невинну дитину;
А, принцесса нежной, мечтательной и невинной. А, принцеса ніжною, мрійливою і невинною.
В спокойствии вели невинный век. У спокої вели невинне століття.
Ты так светла, как снег невинный... Ти так світла, як сніг невинний...
Вечная память невинным жертвам Голодомора! Вічна пам'ять невинним жертвам Голодомору!
Можно ли жертвовать невинными ради большего блага? Чи можна жертвувати невинними заради більшого блага?
Что сажают людей невинных в тюрьмы. Що саджають людей безвинних у тюрми.
Возносим молитвы за невинно убиенных! Підносимо молитви за невинно убієнних!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!