Beispiele für die Verwendung von "негативное влияние" im Russischen

<>
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Он оказывает негативное влияние на акклиматизацию. Він робить негативний вплив на акліматизацію.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта. Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
Чтобы минимизировать негативное влияние авиаперелета, следует: Щоб мінімізувати негативний вплив авіаперельоту, слід:
В XVI ст. Украина испытала влияние Реформации. У XVI ст. Україна зазнала впливу Реформації.
Негативное отношение к праву высказывали анархисты; Негативне ставлення до права висловлювали анархісти;
Влияние же "эксальтадос", напротив, возросло. Вплив же "ексальтадос", навпаки, зростав.
Она предотвращает негативное воздействие внешних факторов. Вона запобігає негативному впливу зовнішніх факторів.
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
Нейтральное отношение высказали 16%, негативное - 39% респондентов. Нейтральне ставлення висловили 16%, негативне - 39% респондентів.
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Влияние амарантового масла на женские болезни Вплив амарантового масла на жіночі хвороби
Резко негативное отношение к военным блокам. Різко негативне ставлення до військових блоків.
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Циклическая безработица - негативное экономическое явление. Циклічна безробіття - негативне економічне явище.
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
положительное влияние на свойства литого металла. позитивний вплив на властивості литого металу.
Влияние ведущих теоретиков и профессиональных организаций. Вплив провідних теоретиків і професійних організацій.
Боспорское влияние. 47-44 г.г. до н.э. Обол. Медь. Боспорський вплив. 47-44 р.р. до н.е. Обол. Мідь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.