Exemplos de uso de "недрами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами; Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами;
Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами
Минеральной основой биосферы является недра. Мінеральною основою біосфери є надра.
И. Будет осуществлен национализации недр. І. Буде здійснено націоналізацію надр.
Солнце зародилось в недрах туманности. Сонце зародилося в надрах туманності.
Царям принадлежали только леса и недра. Царям належали тільки ліси і надра.
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Газ спрятан глубоко в недрах... Газ захований глибоко в надрах...
Не просто "заглянуть" в недра Земли. Не просто "заглянути" в надра Землі.
Началась продажа концессий на разработку недр. Почався продаж концесій на розробку надр.
В недрах звёзд это гравитационные силы. У надрах зірок це гравітаційні сили.
Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища
52-56 КоАП), использования недр (ст.ст. 52-56 КпАП), використання надр (ст.ст.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах.
Грязевые вулканы - окно в недра Земли Грязьові вулкани - вікно у надра Землі
термоядерной, тепла земных недр и т.п.). термоядерної, тепла земних надр і т.п.).
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Требования по геологическому изучению недр Статья 39. Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах [25]. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах [25].
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS