Ejemplos de uso de "недрами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами; Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами;
Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами
Минеральной основой биосферы является недра. Мінеральною основою біосфери є надра.
И. Будет осуществлен национализации недр. І. Буде здійснено націоналізацію надр.
Солнце зародилось в недрах туманности. Сонце зародилося в надрах туманності.
Царям принадлежали только леса и недра. Царям належали тільки ліси і надра.
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Газ спрятан глубоко в недрах... Газ захований глибоко в надрах...
Не просто "заглянуть" в недра Земли. Не просто "заглянути" в надра Землі.
Началась продажа концессий на разработку недр. Почався продаж концесій на розробку надр.
В недрах звёзд это гравитационные силы. У надрах зірок це гравітаційні сили.
Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища
52-56 КоАП), использования недр (ст.ст. 52-56 КпАП), використання надр (ст.ст.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах.
Грязевые вулканы - окно в недра Земли Грязьові вулкани - вікно у надра Землі
термоядерной, тепла земных недр и т.п.). термоядерної, тепла земних надр і т.п.).
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Требования по геологическому изучению недр Статья 39. Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах [25]. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах [25].
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR